Aménager un coin repas extérieur
Mesurer, dimensionner et agencer un coin repas extérieur : formes de table, places par table, dégagements, ombre et liste de contrôle étape par étape.
Un bon coin repas extérieur paraît généreux même lorsque l'espace est limité. Le secret est de planifier autour des personnes plutôt que des meubles : combien s'assiéront, comment elles circuleront et d'où viennent le soleil et le vent. Les chiffres de ce guide sont des règles empiriques largement utilisées ; comparez-les toujours avec les dimensions réelles des produits choisis.
Partir de l'usage
Déterminez combien de personnes mangent habituellement ensemble et combien vous voulez asseoir lors des grandes occasions. Une table pour quatre au quotidien peut être complétée par des chaises supplémentaires ou un banc, plutôt que de choisir la plus grande table pour un événement qui a lieu deux fois par an.
Mesurer l'espace
Mesurez la surface utilisable, pas toute la terrasse : retirez les jardinières, les marches, les portes qui s'ouvrent vers l'extérieur, les évacuations et les passages qui doivent rester libres. Tracez le contour de la table au sol avec du ruban adhésif ou une ficelle et faites-en le tour ; ce test simple révèle immédiatement les endroits trop étroits.
Des dégagements qui font la différence
- Prévoyez environ 60 cm de bord de table par personne ; les fauteuils demandent généralement 65 à 70 cm.
- Laissez 75 à 90 cm entre le bord de la table et un mur ou un obstacle pour pouvoir reculer les chaises et s'asseoir.
- Là où l'on doit passer derrière des convives assis, prévoyez environ 100 cm ou plus.
- Gardez un passage libre d'au moins 90 cm entre la porte et la table, ainsi que vers le barbecue ou la zone de service.
En pratique, une table pour quatre demande une surface au sol dépassant la table d'environ 1,5 à 1,8 mètre dans chaque direction.
Choisir la forme de la table
- Les tables rectangulaires conviennent aux terrasses longues et étroites et accueillent plus de monde sur les côtés.
- Les tables rondes favorisent la conversation, s'intègrent bien dans les espaces carrés et n'ont pas d'angles dans lesquels se cogner.
- Les tables carrées sont compactes pour deux à quatre personnes et peuvent être assemblées pour les groupes plus nombreux.
- Les tables ovales allient la capacité d'un rectangle à une circulation plus douce aux extrémités.
Chaises, hauteurs et confort
Vérifiez que la hauteur d'assise convient à la hauteur de la table et que les accoudoirs passent sous la ceinture de table si les chaises doivent se glisser dessous. Les coussins d'assise relèvent la hauteur d'assise réelle de quelques centimètres. Associer des chaises sans accoudoirs à deux fauteuils en bout de table est un moyen simple de gagner de la place tout en donnant un point focal à la table.
Ombre, vent et lumière
Observez l'espace aux heures habituelles des repas. Un parasol a besoin de place pour son pied et doit être fermé par vent fort ; une pergola ou un store offre une ombre plus permanente. Placez la table à l'abri des forts courants d'air et prévoyez un éclairage doux pour les dîners, en gardant les câbles hors des passages.
Sols et matériaux
Un sol plan et ferme assure la stabilité des tables. Sur l'herbe ou le gravier, choisissez des pieds plus larges ou installez le coin repas sur une dalle. Pensez à la manière dont les matériaux seront nettoyés après les repas et à l'endroit où ranger les coussins ; le guide Entretien du mobilier d'extérieur explique l'entretien courant.
Tailles de table approximatives selon le nombre de places
Ces fourchettes sont des points de départ courants pour des chaises sans accoudoirs ; les fauteuils et les couverts généreux demandent le haut de chaque fourchette.
- 2 personnes : table carrée ou ronde d'environ 70 à 80 cm.
- 4 personnes : rectangulaire d'environ 120 à 140 sur 80 à 90 cm, ou ronde d'environ 100 à 120 cm de diamètre.
- 6 personnes : rectangulaire d'environ 160 à 180 sur 90 à 100 cm, ou ronde d'environ 130 à 140 cm.
- 8 personnes : rectangulaire d'environ 200 à 240 sur 95 à 105 cm.
- 10 personnes ou plus : environ 260 cm de long et au-delà, ou deux tables accolées.
Les pieds de table comptent autant que le plateau : un pied à chaque angle limite l'emplacement des chaises, tandis qu'un pied central ou des pieds en retrait des angles permettent plus facilement d'ajouter une personne.
Bancs, chaises d'appoint et assises modulables
Un banc le long d'un côté d'une table rectangulaire accueille plus de monde sur la même longueur et peut se glisser entièrement sous la table lorsqu'il ne sert pas, ce qui garde le passage libre. Il convient aux familles et aux repas informels ; pour les longs dîners, des chaises à dossier sont plus confortables. Garder deux ou quatre chaises supplémentaires assorties à la collection permet d'agrandir la tablée pour les invités sans acheter une table plus grande.
Restaurants, cafés et hôtels
Les agencements professionnels équilibrent le nombre de couverts avec le confort et le service. Le personnel a besoin d'allées principales plus larges qu'un foyer, souvent 120 cm ou plus, et les clients doivent rejoindre leur place sans déplacer d'autres chaises. Un mélange de tables pour deux et pour quatre pouvant être réunies offre de la souplesse pour les groupes. La réglementation locale sur les issues, l'accessibilité et la sécurité incendie prime sur tout conseil d'agencement ; vérifiez-la avec votre concepteur ou l'autorité locale.
Près du barbecue ou de la cuisine d'extérieur
Placez la table assez près du barbecue pour faciliter le service, mais assez loin pour que la fumée, la chaleur et les projections de graisse n'atteignent ni les convives ni le mobilier. Respectez les distances de sécurité du fabricant du barbecue, vérifiez la direction habituelle du vent et ne placez jamais de coussins, de parasols ou de meubles en bois près d'une flamme nue.
Le confort de chaque convive
Pensez aux convives ayant des besoins différents. Les chaises à accoudoirs aident à s'asseoir et à se relever. Un espace plus large à une extrémité de la table, sans chaise, permet à une personne en fauteuil roulant de s'installer à table, à condition que le piétement laisse de la place pour ses genoux. Des cheminements lisses, plans et sans marches facilitent l'accès de tous, y compris des personnes qui portent des plats.
Liste de contrôle étape par étape
- Comptez les convives habituels et occasionnels.
- Mesurez la surface utilisable et tracez le contour de la table.
- Choisissez la forme et la taille de la table, puis ajoutez les dégagements.
- Choisissez les chaises et vérifiez les hauteurs d'assise, d'accoudoirs et de table.
- Prévoyez l'ombre, l'éclairage et le rangement des coussins.
- Envoyez les SKU et votre croquis lorsque vous demandez conseil.
Pages associées
Mobilier d'extérieur pour petits espaces
Comprendre les caractéristiques produit
Concevoir un espace extérieur élégant et fonctionnel
