屋外家具のお手入れ

木材、アルミニウム、スチール、編みロープ、ラタン、クッションの実用的なお手入れ方法。毎週の清掃から冬の保管まで。

屋外家具は、日差し、雨、ほこり、塩分、気温の変化とともに過ごします。少しの定期的な手入れで、何シーズンも快適で美しい状態を保てます。以下は一般的な目安です。ご購入の製品、仕上げ、生地に付属するお手入れ方法が常に優先されます。

始める前に

製品ページを開き、Materials、Cushion、Finishing の情報を読みましょう。1 脚の椅子でも、木製フレーム、粉体塗装のアルミベース、編みロープの背もたれ、布製クッションを組み合わせている場合があり、部分ごとに手入れ方法が異なります。どの清掃方法も、まず目立たない小さな部分で試してください。

基本の道具：

柔らかいブラシとマイクロファイバークロス
中性の低刺激石けんを溶かしたぬるま湯を入れたバケツ
高圧洗浄機ではなく、やさしい水流の散水ホース
拭き取り用の清潔なタオル

シンプルなお手入れカレンダー

使用期間中は毎週：落ち葉やほこりを払い、こぼしたものはすぐに拭き取り、雨の後はクッションを立てておきます。
毎月：中性石けん水でフレームを洗い、すすいで乾かします。脚、グライド、金具がしっかり固定されているか確認します。
各シーズンの始めと終わり：全体をしっかり清掃し、接合部と仕上げを点検し、雨の多い時期や寒い時期の置き場所を決めます。
海辺やプールサイド：金属部分や編み部分をより頻繁に真水ですすぎ、塩分や塩素を落とします。

木材

木の表面は、柔らかいブラシと中性石けん水で木目に沿って洗い、軽くすすいで自然乾燥させます。保護されていない硬木は日光にさらされると次第にシルバーグレーに変わりますが、これは表面の変化であり、劣化ではありません。元の温かみのある色合いを好む場合は、何かを塗る前に、ご使用の家具の仕上げに適したオイルやメンテナンス用品をお問い合わせください。

木が湿度に順応する過程で、表面の小さな割れや毛羽立ちが生じることがあります。木製の脚を水につけたままにしないでください。また、舗装面の上では引きずらずに持ち上げて移動してください。

粉体塗装のアルミニウムとスチール

塗装フレームは柔らかい布と中性石けん水で清掃し、すすいで乾かします。研磨パッド、溶剤、研磨剤入りクレンザーは塗装のつやを失わせたり傷つけたりするため使わないでください。特に脚や角の部分に塗装の欠けがないか、時々確認してください。

スチールはアルミニウムよりも注意が必要です。塗装が傷つくと、湿気が下の金属に達することがあります。正体のわからない製品で塗りつぶすのではなく、仕上げに合った補修方法をお問い合わせください。

編みロープ、合成ラタン、天然ラタン

編み目のほこりをブラシで払い、柔らかいブラシと中性石けん水で洗ってすすぎ、風通しのよい場所で完全に乾かします。ほつれた端は引っ張らず、正しく固定できるようご連絡ください。

天然ラタンは屋根のある場所や屋内に置き、雨や長時間の直射日光を避けてください。合成繊維は屋外用に作られていますが、正確な耐久性は素材によって異なるため、ご購入の製品の繊維をご確認ください。

クッションと生地

洗濯表示に従ってください。汚れはブラシで払い、こぼしたものはこすらずに清潔な布で押さえて吸い取り、しみは中性石けん水で落とします。クッションが防水である、あるいは洗濯機で洗えると決めつけないでください。雨の後はクッションを立てて水を切り、覆ったり収納したりする前に完全に乾かしてください。

使わないときにクッションを屋内に取り込むことが、色と座り心地を長く保つ最も効果的な方法です。

カバーと保管

通気性のあるカバーはほこりや落ち葉から家具を守りますが、湿った家具に密閉性の高いカバーをかけると湿気を閉じ込めてしまいます。すべてが清潔で乾いていることを確認し、空気が流れる余裕を残し、カバーをかけた家具を水たまりから離してください。長期間使わない場合は、乾燥した風通しのよい部屋が理想的です。

金具、接合部、脚

木材と屋外の温度変化により、素材はわずかに膨張・収縮します。使い始めて数週間後、その後は各シーズンの始めにボルトやねじを点検し、適切な工具でやさしく締め直してください。締めすぎると木の繊維をつぶしたり、ねじ山をつぶしたりすることがあります。すり減ったグライドは早めに交換してください。グライドがないとフレームが舗装面にこすれ、木の脚の木口に水が入り込みます。

折りたたみ式や調節式の家具は、機構部に砂や細かいごみが入らないようにしてください。ヒンジは真水ですすいで乾かし、無理に動かさず丁寧に操作してください。

よくある汚れの落とし方

早めに対処しましょう。ほとんどの汚れは、付いたばかりのほうが簡単に落とせます。必ず最もやさしい方法から始め、事前に試してください。

食べ物や飲み物：押さえて吸い取り、中性石けん水で拭いてすすぎます。赤ワイン、コーヒー、ソースは放置すると明るい色の木材や生地にしみが残ることがあります。
油汚れと日焼け止め：中性石けんとぬるま湯を少し多めに使い、柔らかいブラシでやさしく洗います。塗装面や生地に溶剤は使わないでください。
鳥のふん：乾いた表面からこすり取らず、水でふやかしてから取り除きます。
樹液と花粉：木の下に家具を置いている場合は定期的に清掃し、花の時期には移動やカバーの使用を検討してください。
カビの斑点：汚れと湿気が残る場所に発生します。その部分を清掃してすすぎ、何よりもしっかり乾かして通気をよくしてください。処理剤は洗濯表示で認められたものだけを使用してください。

保管前の準備

すべての表面を清掃し、できれば晴れた日に丸一日かけて家具を完全に乾かします。
クッションを外し、乾燥した風通しのよい場所に別に保管します。
接合部、脚、塗装を点検し、次のシーズンまでに修理が必要な箇所を記録します。
積み重ね可能に設計された家具だけを重ね、接触部分は柔らかい素材で保護します。
家具を土の上に直接置かず、湿気を帯びる壁から離して保管します。

商業施設やホテルでの使用

レストラン、ホテル、リゾートでは、家庭よりもはるかに頻繁に家具が使われます。営業後にテーブルや座面を拭き、夜にはクッションを立てるか屋内に取り込むといった短い日々の手入れで、汚れの蓄積を防げます。毎週の洗浄と毎月の接合部・脚の点検を担当者に割り当て、同じ人が同じ家具を確認できるよう簡単な記録をつけてください。プロジェクトの使用頻度に合ったお手入れ方法については Duc Toan にお問い合わせください。